Contested Meaning of the Veil and Political Ideologies of Iranian Regimes
نویسندگان
چکیده
Th is article examines the history of the veil and its changing social meanings in Iran. Embedded in the meaning of the veil is the erotic meaning of female hair. Th e symbiotic relations of the “cover” (the veil) and the “covered” (female hair) are central to this history. Iranian political regimes have assigned to the veil meanings corresponding to their own ideologies. Th rough imposed unveiling and re-veiling, these regimes have constructed an ideal image of Iranian women and in turn of Iran as a modern or an Islamic country. Th is essentialized singular image has led to the empowerment of some women while marginalizing others and violating their rights. Re-veiling has served as an impetus for the politicization of Iranian women, and they continue to contest the social meaning of the veil and protest
منابع مشابه
A Critical Discourse Analysis of Political Implications in Three Persian Translations of “Animal Farm”
This study draws on a comparative framework to evaluate the translation of political implications in three Persian translations of the novellaAnimal Farm (by George Orwell), using Fairclough’scritical discourse analysis (CDA) model. The study regards political implications and ideologies as a mode of background knowledge shared by writers and audiences in the source language. Fairclough’s mode...
متن کاملTranslation as a Political Tragedy: A Study of the Political Function of Signs in Literature
In today's world, literature does not seem to be merely a piece of art for human's spiritual excellence, but is something likely controlled subtly and already planned for a specific purpose and specific audience. Through many literary works Harry Potter series seem to be the most effective work that took the lead. It is officially turned into a phenomenon for all generations. This article attem...
متن کاملAttitudes in Iranian vs. Western Media Coverage of the Iranian Nuclear Issue
Employing the appraisal framework in discovering the way ideology is crystalized through discourse, the present study attempts to investigate how journalistic ideologies and political positions are manifested through attitudinal terms. Referring to White’s (2012) distinction of attitude types, inscribed vs. invoked, based on Martin and White’s (2005) appraisal theory, journalistic ideology toge...
متن کاملAn Investigation of the Effect of Ideological, Economic, and Status Components on Political News Translation
Translation is a challenging task, especially when it deals with ideological turns. Translations may be ma- nipulated and rewritten by rival parties to serve their own interests and convey their own ideologies and also translators play a significant role in negotiating meaning within social and political processes. In the field of ideological turns, different matters are being discussed f...
متن کامل‘Representational Repertoires’ of Neoliberal Ideologies in Interchange (Third Edition) Series
Considering the fact that engagement with political economy is central to any fully rounded analysis of language and language-related issues in the neoliberal-stricken world today, and that applied linguistics has ignored the role of political economy (Block, Gray, & Holborow, 2012), for the first time, this study investigated the representations of neoliberal ideologies in the Interchange Thi...
متن کامل